Mostrando postagens com marcador graficos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador graficos. Mostrar todas as postagens
O maiores jornais de SP em inglês
Minha formação é Editorial. Tenho a primeira página de um jornal como um campo sagrado da informação. Mas quando a idéia de traduzir em real time a capa do Estado de S. Paulo surgiu, não pude deixar de achar genial, desafiador, ousado e muito criativo.
A logística e o trabalho envolvendo uma ação dessas é enorme. É preciso um diagramador só para a capa em inglês, mais três tradutoras, que vão passando as notícias para o inglês a medida que a redação vai fechando a capa.
Quem já acompanhou o fechamento da capa de um jornal sabe que as notícias vão sendo alteradas diversas vezes no decorrer da noite, e não são raros os casos em que sai uma primeira tiragem com uma capa e na madrugada roda uma segunda tiragem com uma capa diferente.
Todas essas situações aconteceram durante as traduções. E tiveram que ser contornadas, junto com o esforço de não alterar o sentido das matérias e ter que fazer as palavras em inglês caberem em espaços já determinados.
Com certeza, no meio de tantas dificuldades, erros na revisão e traduções estranhas aconteceram. Isso, ao meu ver, foi o mais admirável. Porque? Por que na preocupação de não alterar de forma alguma o sentido das matérias, abriu-se mão muitas vezes de um inglês mais "correto" para se usar traduções mais literais e manter o sentido da informação intacto. E assim, a tão sagrada primeira pagina é preservada.
Essa ação, além do reconhecimento dos profissionais da área e dos clientes da Red Balloon e dos jornais, ganhou o reconhecimento da mídia especializada, através do premio Max Midia de 2011 (link aqui).
Fim do mundo sexy
Eu acho as Pinups as mulheres mais sexys que existem. E também acho filmes de apocalipses os mais legais, mesmos os mais toscos.
Agora imagina que incrível um calendário que une ilustrações de pinups com apocalipse!
O artista grafico Andrew Tarusov pensou nisso. Agora, se alguem entender russo, me avisa e me diz como encomendar um! kkkkk
PS: Detalhe macabro, dezembro acaba no dia 21....
Paleta de cores webicas on line.
Ta editando um html ou um blog, quer mudar a cor de um background, e não lembra aquele f@#$% daquele codigo que o branco tem para cores na web? (nesse o mais facil #ffffff. Já se quiser um beginho.... #F5DEB3)
Usa esse link aqui: COLOR NAME
de nada.
Sua Auto-biografia autorizada!
Se você é uma pessoa normal, e usa as redes sociais de uma maneira normal, provavelmente o Facebook é o retrato de um pedaço da sua vida.
(É claro que, se você é fake, troll, ou curte fazer tipinho, o seu facebook é na verdade um bom diagnóstico para o seu terapeuta...rs)
Agora imagina ter todo esse pedaço da sua vida transformado em livro?
Afinal, o facebook não é só um album virtual, nem um lugar para (só) zuar os amigos. Ali você reencontrou pessoas, vez amigos, festejou, chorou, desabafou, gargalhou e registrou tudinho para a posteridade.
Então conheça o EGOBOOK. Essa idéia genial, conta toda sua história no Facebook, desde o primeiro login até hoje! E transforma em um livro. Custa de 29.95$ a 44.95$ e eles entregam no Brasil!
vi nas Gatinhas Nerds
Helvetica: A fonte da vida
Eu particularmente prefiro Trebuchet, mas realmente tudo fica muito melhor com uma simples Helvetica.
Essa foi a sacada deste site, Try Helvetica. Trocar as inumeras fontes toscas e bagunçadas que vemos nas placas por ai, por simples, belas e funcionais Helveticas.
Fala se não melhorou, e muito! kkkkkkk
Enquanto isso, na Sala de Justiça...
O Homem Aranha enfia o pé na jaca....
Ta, eu sei que o Homem Aranha não é da Liga da Justiça, mas precisava contextualizar a piada né? kkkk
Muita TRETA isso
Harry Potter resumido em quadrinhos !
Nem adianta falar que não conseguiu ler todos os livros. Se não leu, vai ler. Já!
Já leu? Então divirta-se com esse resuminho em quadrinhos. Ficou muito legal!
A Pedra Filosofal
A Câmara Secreta
O Prisioneiro de Azkaban
Cálice de Fogo
A Ordem da Fênix
Vi aqui ó: Flavorwire
Pink Freud
Baixaria de Imagens na Biblioteca do Congresso Americano
A Biblioteca do Congresso Norte Americano é conhecida como um dos maiores acervos do mundo. Livros, imagens, revistas, fotos, audio. Tudo o que o ser humano produz (ou cataloga) acaba tendo uma copia por lá.
O que poucos sabem é que as Coleções de Imagens do acervo podem ser vistas e baixadas on-line.
São milhares de imagens catalogadas e divididas por tema. A maioria permite download de um JPG pequeno e muitas permitem baixar um TIFF em boa qualidade de impressão.
Baixaria Vintage e Acadêmica
O Acervo Publico do Estado de São Paulo e a Editora da UNESP estão disponibilizando alguns títulos do seu acervo de graça, na faixa, vascão mesmo!
O Acervo Publico permite, além de consulta ao catálogo de revistas, livors e diversas obras, visualizar e fazer o download de várias revistas antigas. Aqui: http://www.arquivoestado.sp.gov.br/a_revistas.php
Já a Editora da UNESP, através do selo editorial Cultura Acadêmica, permite o download de diversas obras sobre os mais variados assuntos acadêmicos, literatura, comunicação, artes, semiotica, educação, etc e etc. Aqui: http://www.culturaacademica.com.br/index.asp
BONUS: O otimo blog Designices tem uma tag só de assuntos bacanas sobre Vintage. Muitsa cartazes e imagens, alem de videos, referencias etc e tal. Aqui: http://designices.com/tag/vintage/
Seus problemas GRAFICOS acabaram
Quem nunca precisou de um loguinho vetorizado para adintar umas horinhas de trabalho cruel. Ou aquela textura de madeira para aquele folder. Ou ainda um monte de coisas vetorizadas, imagens, fundos e dicas de softwares que salvam horas e horas de trabalho ingrato.
No PSMG Dowloads vc escontra isso tudo e muito, mas muito mais.
E em Um Sabado Qualquer, Deus disse...
Esse com certeza é o humor mais genial e inteligente que eu já vi. Não me canso de desfiar elogios ao Carlos Ruas e o seu site, Um Sabado Qualquer. Com um desenho simpatico e muito expressivo, o personagem principal desta serie de tirinhas é O Proprio Deus. Acompanhado de mais alguns personagens, como Lucifer, Adão, Eva, Caim e muuuitos convidados especiais, Deus esta sempre as voltas com questionamentos da sua propria existencia e obra.
E isso é o que faz Um Sabado Qualquer ainda mais genial. O autor não foca em uma religião, muito pelo contrário, o foco é o Deus bíblico do velho testamento. Aquele mesmo que deu origem a praticamente toda religião monoteista ocidental. Carlos Ruas mostra muito conhecimento histórico e do "enredo" da historia da criação de Deus. Com um poder de síntese impressionante, consegue deixar leve e compreensível a todos um assunto muitas vezes árido.
Não é preciso conhecimento biblico para entender as tiras, o autor consegue situar o leitor e passar a mensagem com poucos traços e quadros.
Os convidados especiais, como Saramago, Freud, Nietche e Raul Seixas são um capitulo a parte. Não tenho vergonha de dizer que esse é uma daquelas ideias que eu gostaria que fossem minhas....hahahaha
Seus problemas de IMAGEM acabaram
Sabe aquela apresentação que precisa de uma foto de abertura incrível?
Ou aquela circular de evento que precisa de uma foto de um menino loiro com chapeu amarelo em um fundo roxo?
Pois nos sites abaixo vc pode encontrar todas estas imagens e muitas outras mais, tudo FREE !
Alguns precisam de cadastro e outros não, tem até os sites que vc pode fazer a pesquisa por cor !
Mas como banco de imagem não é filantropia, vcs irão perceber que as mais legais entre as mais legais sempre custam alguma coisinha....rs
Apesar disso da pra se divertir bastante!
http://sxc.hu/
http://www.public-domain-
http://www.designpacks.com/
http://www.everystockphoto.
http://www.freedigitalphotos.
http://freerangestock.com/
http://www.freepixels.com/
http://www.freefoto.com/index.
http://www.morguefile.com/
http://www.openphoto.net/
http://www.photorack.net/
http://www.unprofound.com/
Ou aquela circular de evento que precisa de uma foto de um menino loiro com chapeu amarelo em um fundo roxo?
Pois nos sites abaixo vc pode encontrar todas estas imagens e muitas outras mais, tudo FREE !
Alguns precisam de cadastro e outros não, tem até os sites que vc pode fazer a pesquisa por cor !
Mas como banco de imagem não é filantropia, vcs irão perceber que as mais legais entre as mais legais sempre custam alguma coisinha....rs
Apesar disso da pra se divertir bastante!
http://sxc.hu/
http://www.public-domain-
http://www.designpacks.com/
http://www.everystockphoto.
http://www.freedigitalphotos.
http://freerangestock.com/
http://www.freepixels.com/
http://www.freefoto.com/index.
http://www.morguefile.com/
http://www.openphoto.net/
http://www.photorack.net/
http://www.unprofound.com/
Assinar:
Postagens (Atom)